Something was biting me. Not my husband. It came back and bit me twice on the leg and then I was awake and realising that the fan was too high so I turned it down and then off, but then I was too hot so I put on the air con but that was freezing so I pulled up the covers and settled back down but then the Thing bit me again.
So I came downstairs and got my run stuff together but then the thunder boomed and it started proper raining. As it turned out a cousin was online and so was my sister and various FBers, all tapping messages out across the ocean, and that was nice. I feel more connected at night thanks to the timezone thing. I might try and get bitten more often.